商品説明
持ち運びしやすい、超軽量のマグボトルです。
ポケットに入るコンパクトサイズなので、どんな場所にも持ち運び可能。
また、どんなシーンにも溶け込めるシンプルなデザインです。
マイボトルやちょっとしたプチギフトなどにもおすすめ。
お気に入りのお茶や飲み物を必要な分だけ入れて、毎日の暮らしを豊かにしてみませんか。
This is easy to carry, light-weight mug bottle.
It's compact enough to fit in your pocket, so you can take it anywhere.
It is a simple design that can blend into any scene.
We recommend it as a "my bottle" or a small gift.
Please fill it with just the amount of your favorite tea or drink you need and enrich your daily life.
こんな時・こんなシーンに
・ウォーキングに
・サイクリングに
・常備薬をお持ちの方に
・小さなかばんをお持ちの方に
・荷物を嵩張らせたくない方に
ありとあらゆるシーンでご活用いただけます。
For hydration when you go out.
For walking.
For cycling.
For people who have regular medicines
For people with small bags
For people who don't want their luggage to be bulky
It can be used in a wide variety of situations.
取り扱い時のご注意 Atenttion
そのため長時間の保温には適しておりませんので、ご注意ください。
・茶葉をそのまま入れますと、つまる・漏れる等の故障の原因となります。そのため、
①ティーバッグタイプやインスタントタイプ
②あらかじめ抽出したお茶
を入れてお楽しみください。
・食器洗浄機乾燥機・電子レンジの使用、煮沸消毒・蓋外面の高温洗浄は、変形し漏れるなど故障の原因となりますので、お避けください。
その他取扱につきましては、添付の取扱説明書をお読みください。
This product is designed to be used in a short period of time.
Please note that this product is not suitable for keeping warm for a long time.
If the tea leaves are poured directly into the cup, it may cause a malfunction such as clogging or leakage. Please add tea bags, instant tea, or pre- brewed tea to the cup.
Do not use a dishwasher/dryer, microwave oven, boiling, or high temperature washing of the outer surface of the lid may cause damage.
Please read the attached instruction manual for further information on handling.
商品詳細 Size, etc.
高さ131㎜×W45㎜
H131mm x W45mm
・口径 caliber
約33㎜
About 33mm
・実容量 actual capacity
120ml (本体のみ約115g)
120ml (body only approx. 115g)
Share this page
その他の関連商品
POKETLE S (120ml) VANILLA
1,430 円
POKETLE S (120ml) NAVY
1,430 円
POKETLE+6 (180ml) BEIGE
1,650 円
煎茶 銀閣 ティーバッグ 2g×10袋入
594 円
ゆず煎茶ティーバッグ 2g×5袋入
432 円